Raja Monyet di Gunung Berapi

Salah satu episod yang paling digemari daripada novel klasik Cina Journey to the West (Perjalanan ke Barat) ialah kisah Raja Monyet dan Puteri Kipas Besi. Dipenuhi dengan jenaka dan tipu helah, kisah ini telah menghiburkan pembaca dari generasi ke generasi dan telah diadaptasi serta diceritakan semula dalam pelbagai bentuk, termasuk kini di pentas Shen Yun.

Kita menyertai wira-wira kita (Raja Monyet, Pigsy (Babi Hutan), Sandy (Paderi Pasir), dan Paderi Tang) menuju ke barat untuk mendapatkan kitab-kitab Buddha untuk dibawa pulang ke China. Setelah penat berjalan kaki berabad lamanya, mereka mula menyedari tanah di bawah kaki mereka (dan tapak tangan atau kuku kaki, bergantung kepada watak) semakin panas dan panas. Apabila ia menjadi tidak tertanggung untuk diteruskan, mereka tiba di punca haba: banjaran gunung yang berapi dengan nyalaan yang tidak henti-henti memenuhi langit dan melecurkan bumi.

Gunung Berapi yang sebenar, berhampiran pinggir utara
Gurun Taklamakan di Wilayah Xinjiang.

Tiada apa-apa yang boleh tumbuh di sekitar Gunung Berapi, dan melintasinya jelas mustahil. Dewa Bumi tempatan yang tinggal berdekatan muncul untuk memberitahu para pengembara bahawa api ini boleh dipadamkan dengan alat yang betul: Kipas Besi. Ini adalah barang yang paling berharga bagi seorang puteri abadi, yang tinggal di Gua Plantain yang subur dan sejuk sedikit jauh dari situ. Dengan hanya beberapa kibasan, kipas ajaibnya boleh memadamkan kebakaran gunung itu selama-lamanya.

Mengucapkan selamat tinggal ringkas kepada yang lain, Raja Monyet berangkat untuk meminjam kipas ajaib itu. Dengan perjalanan suci yang begitu mulia dipertaruhkan, siapa yang boleh menolak untuk meminjamkan harta mereka yang paling berharga sekalipun?

Ternyata, Puteri Kipas Besi boleh. Masih menyimpan dendam daripada pertemuan sebelumnya, beliau memberikan sambutan yang dingin kepada Raja Monyet dan cuba memperdayakannya dengan kipas umpan. Berang, Raja Monyet menuntut kipas yang sebenar. Jadi puteri itu menuruti permintaannya. Beliau mengeluarkan harta ajaibnya dan segera memberinya demonstrasi kuasanya—mengipas Raja Monyet sehingga hilang dari pandangan dengan satu kibasan besar. Beliau menganggap perkara itu telah selesai dengan sewajarnya.

Pusingan pertama: Puteri Kipas Besi meniup Raja Monyet pergi.

Diperbuat daripada daun palem dan diserap dengan kuasa mistik, Kipas Besi boleh menghantar musuh puteri sejauh 80,000 league (kira-kira 400,000 km) melalui udara. Tetapi kerana Raja Monyet sendiri agak hebat secara ajaib, beliau hanya ditiup sejauh 50,000 league (kira-kira 250,000 km). Marah dengan kemunduran ini, beliau menjerit kerana kecewa.

Tetapi mujurlah bagi Raja Monyet, beliau mendarat di atas gunung yang merupakan tempat tinggal bodhisattva yang dikenali. Dewi itu menyambut Raja Monyet, dan setelah mendengar kesusahan wira kita, menghadiahkannya sebiji orb ajaib (Pil Penetap Angin). Bola ini akan menghalang kipas puteri daripada meniupnya pergi walaupun seinci.

Raja Monyet berterima kasih kepada dewi itu dan kembali beraksi. Dengan satu lompatan somersault super, beliau terbang kembali ke Gua Plantain dan membuat pintu masuk yang eksplosif. Apa yang bermula sebagai kebuntuan yang tegang dan penuh sindiran kini bertukar menjadi pergaduhan habis-habisan.

Raja Monyet mencabut beberapa helai rambut emas dari kepalanya dan mengubahnya menjadi klon monyet untuk membantunya melawan anak buah puteri. Puteri itu memasuki pertempuran dengan pedang kembar, sebelum menyedari kelemahan mereka terhadap tongkat emas Raja Monyet dan kembali menggunakan Kipas Besinya. Tetapi kali ini, tidak kira sekuat mana pun beliau mengibas, Raja Monyet dilindungi oleh orb Bodhisattva dan tidak berganjak. Terlalu tertekan, Puteri itu menyerah kalah dan menyerahkan harta karunnya.

Akhirnya, Raja Monyet terbang kembali kepada Gurunya Paderi Tang dan rakan-rakannya yang masih kepanasan di kaki Gunung Berapi. Sesuai dengan reputasinya, beberapa kibasan kipas ghaib itu memadamkan api yang hebat itu. Wira-wira kita meneruskan perjalanan suci mereka ke barat, tetapi tidak lupa untuk mengembalikan harta karun itu kepada pemiliknya.

Dan bagi pihaknya, Puteri Kipas Besi kemudiannya akan memadamkan kemarahan di dalam hatinya dan mendedikasikan dirinya untuk perjalanan penanaman rohaninya sendiri. Akhirnya, beliau juga mencapai pencerahan.

Drama tarian Shen Yun 2017 telah mengadaptasi episod Journey to the West ini untuk pentas dalam bentuk panjang, bilangan watak, dan jumlah kenakalan Raja Monyet yang banyak.