Dewi Belas Kasihan: Bodhisattva Guan Yin

Bodhisattva Guan Yin.

Diselubungi pakaian putih, berdiri di atas singgahsana teratai, sebatang dahan willow di satu tangan, vas air murni di tangan yang lain, Bodhisattva Guan Yin adalah dewa belas kasihan dan kasih sayang.

"Baginda yang memerhatikan semua bunyi penderitaan di dunia"—itulah maksud nama Guan Yin. Bodhisattva adalah gelaran yang merujuk kepada peringkat pencapaian spiritual yang berada di atas Arhat dan di bawah Buddha.

Legenda tentang Guan Yin mula muncul di Negeri Tengah (Middle Kingdom) lebih dua ribu tahun yang lalu. Populariti Baginda meledak sekitar Dinasti Song (960–1279), dan Baginda terus dihormati dan disembah sebagai "Dewi Belas Kasihan" hingga ke hari ini.

Salah satu kisah asal usulnya menceritakan begini:

Lagenda Miao Shan

Dahulu kala di sebuah negeri kecil China, seorang raja mempunyai tiga anak perempuan, dan demi mencapai keuntungan duniawi, Baginda ingin mengahwinkan mereka dengan keluarga yang sesuai. Namun anak bongsu Baginda, Miao Shan, mempunyai hajat yang berbeza. Beliau ingin menjadi seorang biarawati Buddha dan menyempurnakan dirinya melalui penanaman rohani agar beliau dapat membawa penyelamatan kepada dunia. Tidak bersimpati, raja meninggalkan anak perempuannya dan menghantar beliau ke buangan.

Tahun berlalu, dan raja jatuh sakit tenat. Seorang sami tua yang melawat kerajaan itu memberitahu Baginda, "Untuk sembuh, Baginda mesti mengambil ramuan yang disuling daripada lengan dan mata seseorang yang sanggup memberikannya secara percuma." Kerana terdesak, raja merayu kepada anak perempuan Baginda yang lebih tua, yang enggan menolong. Sami itu menawarkan, "Di puncak Gunung Wangi (Fragrant Mountain) tinggal seorang bodhisattva belas kasihan. Hantar utusan kepada Baginda untuk memohon pertolongan."

Sami yang mengembara ini terbukti tidak lain adalah penjelmaan Miao Shan. Setelah bertahun-tahun menjalani amalan spiritual yang gigih, beliau telah menjadi seorang bodhisattva. Setelah mendengar masalah bapanya, baginda berubah menjadi sami untuk menasihati raja. Kemudian di kuil, baginda menerima utusan bapanya dalam bentuk asalnya dan memberitahunya, "Penyakit ini adalah hukuman untuk dosa masa lalu. Tetapi sebagai anak perempuan Baginda, adalah kewajipan bakti saya untuk menolong." Baginda kemudian mengeluarkan matanya dan memotong lengannya untuk dibawa kembali oleh utusan itu.

Kembali ke kerajaan, sami tua itu muncul semula untuk meramu elixir ajaib yang memberikan raja pemulihan yang ajaib. Raja sangat berterima kasih terhadap sami itu, yang hanya menjawab: "Sebaiknya berterima kasih kepada orang yang membuat pengorbanan ini untuk Baginda."

Maka raja mengembara ke Gunung Wangi. Di sana, Baginda terkejut melihat anak perempuannya mempengerusikan ratusan pengikut, dan tanpa lengan serta mata! Air mata jatuh dari mata diraja Baginda apabila Baginda menyedari semua yang mesti dia alami. Walau bagaimanapun, Miao Shan menerima Baginda dengan murah hati, dan menyuruh Baginda untuk hidup dengan belas kasihan dan mengamalkan ajaran Buddha. Kemudian, kilauan cahaya menyelubungi mereka semua apabila dia berubah menjadi imej kayangan seorang bodhisattva dengan mata dan lengan dipulihkan.

Dalam beberapa versi legenda ini, Guan Yin menjelma dengan seribu mata dan seribu lengan—semuanya lebih baik untuk menjangkau semua yang menderita di dunia.

Menyelamatkan Kampung

Kisah-kisah popular tentang Guan Yin melibatkan Baginda berubah menjadi watak-watak yang sederhana untuk membawa pertolongan kepada orang yang bermasalah. Di beberapa wilayah, Guan Yin digambarkan membawa bakul rotan, dan dihormati sebagai santo penaung bagi pelayar dan nelayan.

Salah satu legenda sedemikian berlaku di sebuah kampung di tepi sungai yang diganggu oleh sekumpulan pembuli yang terkenal. Setelah melihat penderitaan penduduk, Guan Yin berubah menjadi seorang nelayan wanita muda yang cantik untuk melawat kampung itu. Ketua geng itu jatuh cinta serta-merta dan ingin mengahwininya. Tetapi Guan Yin menegaskan bahawa dia mesti terlebih dahulu menghafal kitab suci Buddha, menjauhi makan daging, dan melakukan perbuatan baik. Akibatnya, seluruh kumpulan itu melepaskan senjata mereka dan mengubah cara hidup mereka. Selepas itu, kampung itu menjadi tempat yang menyeronokkan untuk didiami, dan orang di mana-mana mula mengenalinya sebagai tempat belas kasihan.

Menyelamat Sami, dan Monyet Juga

Guan Yin adalah tokoh terkemuka dalam Journey to the West (Jelajah ke Barat). Salah satu daripada empat karya klasik sastera Cina, ia menceritakan kisah ziarah epik seorang sami Dinasti Tang dengan tiga orang murid yang berwarna-warni dan ajaib. Ditulis oleh Wu Cheng'en pada abad ke-16, novel pengembaraan yang disayangi itu menggabungkan aksi, humor, dan pelajaran rohani. Shen Yun telah mempersembahkan adaptasi pelbagai kisah daripadanya.

Kisah klasik bermula apabila Guan Yin mengarahkan maharaja untuk menyeru kepada pencarian untuk mendapatkan kitab suci Buddha. Baginda kemudian merekrut Raja Monyet, Pigsy, dan Sandy sebagai murid untuk Sami Tang. Niat Baginda? Agar mereka menebus kesalahan kerana menyebabkan masalah di syurga, melindungi Sami Tang daripada bahaya dan, yang paling penting, maju dalam laluan rohani mereka.

Sepanjang perjalanan, ketiga-tiga murid itu menghalau kejahatan dan melindungi tuan mereka. Walau bagaimanapun, kadangkala Raja Monyet yang pintar pun tidak berdaya. Tetapi sejurus dia mula mencabut bulunya kerana kecewa, Guan Yin akan muncul dengan penyelesaian! Tidak hairanlah Baginda menjadi begitu popular!

Dewi belas kasihan ini dapat membantu menyelesaikan sebarang masalah. Tetapi ingat: Baginda hanya membantu mereka yang menjalani kehidupan yang penuh dengan kebaikan, kejujuran, dan belas kasihan.

China purba adalah sebuah negeri di mana dewa dan manusia hidup bersama dan mencipta budaya yang diilhamkan oleh ketuhanan. Maka, sejarah awal China dan mitologinya saling berkait sepenuhnya. Siri “Mitosejarah” kami yang baharu memperkenalkan anda kepada watak-watak utama legenda menakjubkan China.