Shen Yun Performing Arts
  • Persembahan
    Baru kepada Shen Yun?
    9 Ciri-ciri Shen Yun
    Tarian Klasik China
    Orkestra Simfoni
  • Syarikat
    Cerita Kami
    Kehidupan di Shen Yun
    Cabaran Yang Kami Hadapi
    Factsheet
  • Artis-artis
  • Video
  • Berita
    Apa yang Baru
    Berita
    Blog
    Dalam Media
  • Ulasan
  • Soalan Lazim
  • Berita Surat Berita Belajar Hubungi Kami Cari
    Melayu
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Norsk
  • Tiket & Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Tiket
    Apa yang Baru
    Menu
    • Persembahan
      • Baru kepada Shen Yun? 9 Ciri-ciri Shen Yun Tarian Klasik China Orkestra Simfoni
    • Syarikat
      • Cerita Kami Kehidupan di Shen Yun Cabaran Yang Kami Hadapi Factsheet
    • Artis-artis
    • Video
    • Berita
      • Apa yang Baru Berita Blog Dalam Media
    • Ulasan
    • Soalan Lazim
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Apa yang Membuat Kami Unik?

    DISCOVER THE 9 CHARACTERISTICS
    • Berita
    • Surat Berita
    • Belajar
    • Hubungi Kami
    • Cari
    Language
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
    • Norsk
      Belajar
      Kembali Belajar > Kisah Cinta: Budak Kampung dan Bidadari
    Kisah Penggembala Lembu dan Gadis Penenun oleh Tang Peihua (Dinasti Qing), Koleksi Muzium Istana Taipei

    Kisah Cinta: Budak Kampung dan Bidadari

    A
    A

    Kisah cinta purba yang dihidupkan di atas pentas dalam produksi Shen Yun 2025

    Hari Valentine tradisional Cina berlangsung setiap tahun pada hari ke-7 bulan ke-7 dalam kalendar lunar. Dikenali sebagai Perayaan Qixi, cuti ini meraikan cinta murni antara seorang penggembala lembu muda dan seorang bidadari kayangan, serta kisah luar biasa mereka.

    Ia adalah salah satu cerita rakyat paling terkenal di China, penceritaan dramatik tentang cinta terlarang. Tetapi siapakah mereka sebenarnya, bagaimana mereka bertemu, dan apakah yang berlaku kepada mereka?

    Kisah ini bermula tinggi di kayangan, di mana tujuh adik-beradik perempuan sedang bermain di istana syurga mereka. Mereka adalah cucu kepada Ratu Ibu Kayangan yang berkuasa, dan yang bongsu daripada mereka adalah yang paling disayangi. Tugasnya di istana adalah menenun sutera ajaib daripada awan, justeru dia hanya dikenali sebagai gadis penenun.

    Pada suatu hari, gadis penenun dan adik-beradiknya mendapat idea yang luar biasa—mereka ingin melawat alam fana. Ini secara amnya dilarang, tetapi mereka mencuba nasib merayu kepada Ratu Ibu Kayangan untuk mendapatkan kebenanan. Mereka merayu dan memujuk, dan pesona suci mereka melembutkan hati Ratu Ibu, yang akhirnya mengalah dan membenarkan mereka pergi berseronok.

    Para bidadari turun ke Bumi dan bermain serta berenang di perairan Emerald Lotus Pond. Tepat ketika mereka sedang mandi, pakaian mereka diletakkan di atas batu di tepi kolam, seekor lembu jantan kelabu gergasi meluru keluar dari hutan dan menuju ke air. Bidadari lain cepat-cepat berpakaian dan terbang pergi, tetapi gadis penenun sudah terlambat—lembu jantan nakal itu telah mengambil pakaiannya.

    Seorang pemuda tiba-tiba muncul, dengan tergesa-gesa mengejar lembunya. Penggembala lembu yang rendah hati ini cuba mendapatkan semula pakaian gadis penenun untuknya, sambil gadis itu menutup dirinya, bersembunyi dengan malu di dalam air di belakang batu. Penggembala lembu itu akhirnya berjaya menundukkan binatang ternakannya, mengembalikan pakaian bidadari itu, dan memalingkan muka ketika bidadari itu berpakaian semula.

    Apabila gadis penenun itu muncul untuk berterima kasih kepadanya, dia melihat sesuatu yang berbeza di mata pemuda itu. Dan bermulalah persahabatan luar biasa antara langit dan bumi, apabila gadis penenun itu jatuh cinta dengan sifat jujur dan ikhlas penggembala lembu yang sederhana itu. Dia memutuskan untuk mengahwininya dan tinggal di kampung pemuda itu di alam fana.

    Namun, ada satu masalah: Ketetapan kayangan melarang dewa-dewi daripada mengahwini manusia.

         
         
    Kolej siri ilustrasi oleh Mo Lang (www.toutiao.com).

    Apabila Ratu Ibu Kayangan mengetahui bahawa cucu kesayangannya telah jatuh cinta dengan seorang manusia, baginda murka dan menghantar tentera kayangan untuk menangkap gadis penenun itu dan membawanya pulang.

    Langit menjadi gelap apabila tentera syurga yang mengancam itu turun ke kampung, merampas gadis penenun, dan memisahkan pasangan kekasih itu. Dengan sekali lambaian penyepit rambut ajaibnya, Ratu Ibu Kayangan mencipta jurang dalam yang menjadi sungai bergelora, menghalang penggembala lembu daripada mencapai cinta sejatinya.

    Pemuda itu patah hati, namun tetap tekad. Membuang semua rasa takut, dia melompat ke dalam air yang berpusar, berjuang sehingga nafas terakhir untuk bersatu semula dengan isterinya.

    Tetapi kekuatan ribut kayangan terlalu besar dan air terlalu ganas. Dengan satu lagi ombak yang dahsyat, pemuda itu ditewaskan, hilang kesedaran, dan mula tenggelam... jauh ke dasar...

        

    Sepanjang masa itu, Ratu Ibu Kayangan telah memerhati dari atas. Baginda mesti mengakui bahawa hati yang ikhlas dan ketabahan pemuda itu agak mengagumkan. Terharu, baginda menghantar sinar cahaya jauh ke dalam sungai, menarik badan pemuda yang lemah itu, dan mengangkatnya kembali ke tebing.

    Dia tersedar, terbatuk-batuk mengeluarkan air sungai, dan berdiri tegak, tidak cedera.

    Sayangnya, pasangan kekasih yang tidak ditakdirkan bersama itu tidak boleh hidup bersama sebagai pasangan suami isteri, tetapi Ratu Ibu berasa simpati terhadap mereka dan merancang penyelesaian yang penuh belas kasihan.

    Setahun sekali, pada hari ketujuh bulan ketujuh, pasangan kekasih itu dibenarkan untuk bersatu semula. Penggembala lembu diberikan laluan ke langit, menaiki jambatan yang dibentuk oleh sekumpulan burung murai. Di sana, antara langit dan bumi, dia bertemu gadis penenun, yang turun untuk menghabiskan satu hari bersama kekasihnya.

    Dan sekali setahun sejak hari itu, orang Cina telah meraikan pasangan itu dengan Perayaan Qixi, satu peringatan tentang kuasa cinta sejati, kesucian, dan pengabdian.

    Kisah dongeng ini, yang dikenali umum sebagai niu lang zhi nü, atau kisah Penggembala Lembu dan Gadis Penenun, adalah sebahagian daripada produksi Shen Yun 2025.

    RELATED CONTENT
    • Houyi And Change V2
      Houyi and Chang'e - the Goddess of the Moon
    • SYWEB 201  LEARN XiShi E Thumb
      How Lady Xi Shi Saved the Kingdom
    • ZhaoJun昭君header
      A Story of Selfless Beauty
    Comments
    verification

    Sebelumnya

    Bagaimana Cik Xi Shi Menyelamatkan Kerajaan
    RELATED CONTENT
    • Houyi and Chang'e - the Goddess of the Moon
      Houyi And Change V2
    • How Lady Xi Shi Saved the Kingdom
      SYWEB 201  LEARN XiShi E Thumb
    • A Story of Selfless Beauty
      ZhaoJun昭君header
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts yang ditubuhkan di New York, ialah syarikat tarian dan muzik China klasik terulung di dunia, pada tahun 2006. Ia mempersembahkan tarian klasik Cina, tarian etnik dan rakyat serta tarian berasaskan cerita, dengan iringan orkestra dan penghibur solo. Selama 5,000 tahun, budaya ketuhanan berkembang di tanah China. Melalui muzik dan tarian yang menakjubkan, Shen Yun menghidupkan semula budaya yang mulia ini. Shen Yun, atau 神韻, boleh diterjemahkan sebagai: "Keindahan makhluk syurga yang menari."

    Tentang
  • Baru kepada Shen Yun?
  • Orkestra Simfoni Shen Yun
  • Kehidupan di Shen Yun
  • Fakta tentang Shen Yun
  • Cabaran Yang Kami Hadapi
  • Shen Yun & Kerohanian
  • Temui Artis-artis
  • Soalan Lazim
  • Video
  • Terkini
  • Tentang Shen Yun
  • Artis-artis
  • Ulasan
  • Dalam Media
  • Berita
  • Apa yang Baru
  • Berita
  • Blog
  • Dalam Media
  • Belajar
  • Tarian China
  • Muzik
  • Muzik Vokal
  • Pakaian Shen Yun
  • Tayangan Digital
  • Props Shen Yun
  • Kisah dan Sejarah
  • Shen Yun dan Budaya Tradisional China
  • Berinteraksi dengan kami:
    Ikuti Kami di Gan Jing World
    Tandatangani Buku Pelawat Kami
    Kenali Lebih Lanjut tentang Shen Yun
    di Platform Penstriman Kami
    Pusat Penilaian Kemahiran Seni
    Barangan Mewah dan Kenang-kenangan
    Diilhamkan oleh Shen Yun
    Penari Shen Yun
    Laman Web Rasmi Seni Persembahan Shen Yun Hak Cipta ©2025 Shen Yun Performing Arts. Semua Hak Terpelihara.
    Hubungi Kami Syarat-syarat Privasi Peta laman